|
世界の友 / Friends in World
| *原文が外国語のメッセージは日本語に、原文が日本語のメッセージは英語に訳したものを合わせて掲載します。興味がある外国の友人にメールを送ってください。 |
| August 28 2010 |
Thank you very much! |
|
|
|
Kamil
Republic of Chile
| （原文） |
|
| About Me |
|
|
|
| Name |
|
Kamil / カミル |
| Country |
|
Republic of Chile / チリ共和国 |
| Address |
|
Antofagasta / アントファガスタ
大きな地図で見る
|
|
|
|
| My Favorite |
|
Well, I enjoy very much the reading, cooking, travel, kids, work, languajes, be
nice with all my friends. |
|
|
|
| My Dream |
|
My dreams are kind of cold one. I am first in my university group, I work hard
for that and I would like to finish first too. This is my second university
title. I am costums agent but i am studing ingenery of laboral risk prevention.
I work and study at the same time. Sorry my english, I am better for the
spanish. |
|
|
|
| Message |
|
I am a nice young woman. I like to make friends and enjoy of know new people.
I like your page. It is incredible. You produce a sensacion of " oh,
I will also would like to go with him ". I dont know if I made myseft
clear xd. Thank you for reading this. I am very interested in knowing it. |
|
|
|
| E-Mail |
|
 |
|
|
|
| Web Site |
|
Fface book
*見るためには、Facebookへの登録が必要 |
| （日本語訳） |
|
| My Favorite |
|
読書、料理、旅行、子ども、仕事、言葉、多くの友人。 |
|
|
|
| My Dream |
|
My dreams are kind of cold one. I am first in my university group, I work
hard for that and I would like to finish first too. This is my second university
title. I am costums agent but i am studing ingenery of laboral risk prevention.
I work and study at the same time. Sorry my english, I am better for the
spanish.
※訳しにくいため、翻訳を割愛します |
|
|
|
| Message |
|
私は、素敵な若い女性です。多くの友人を作り楽しみたいです。私は、このページが好きです。素晴らしいです。 You produce a sensacion
of " oh, I will also would like to go with him ". I dont know
if I made myseft clear xd. このメッセージを読んでくれてありがとう。私は、それを知ることとても興味があります。
※一部、翻訳を割愛しています |
Thank you!
|
Back
|
は、コンテンツ掲載、及び、更新後、30日間表示されます。掲示板については、7日間表示されます。
